SuperNova - nová řada zvětšovacích/odečítacích produktů Dolphin ve verzi 12.02

27. 1. 2011

Zvětšené aplikace nyní vypadají úžasně při použití zcela nové technologie Věrné vyhlazení společnosti Dolphin; zvyšte svou produktivitu použitím plnohodnotné podpory zobrazení na více monitorech včetně jedinečné funkce Tlumič myši; nyní si můžete upravit velikost ukazatele myši podle svých potřeb, takže vám již nikdy nezmizí z dohledu; SuperNova je mnohem bezpečnější než kdykoli předtím díky inteligentnějšímu způsobu zachytávání obrazu; podstatné zlepšení použitelnosti a výkonu hlasového a braillského výstupu v aplikacích Microsoft Office 2010, iTunes a Adobe Reader; nápověda verze 12 doplněna o postupy práce SuperNovy ve známých aplikacích Microsoft Office 2010; nové a aktualizované braillské tabulky pro výstup a vstup braillova písma; Panel služeb nabízí pohodlný přístup k oblíbeným službám: podcasty, rozhlasové stanice, zpravodajské kanály, vyhledávání ve slovníku nebo pokyny pro přepravu pěšky; nové možnosti automatické aktualizace softwaru, díky nimž neztratíte povědomí o nových bezplatných aktualizacích SuperNovy; máte-li dotaz na pracovníky technické podpory společnosti Dolphin, můžeme vám pomoci prostřednictvím nově dodávané aplikace Team Viewer pro vzdálenou pomoc; DVD s produkty Dolphin rovněž obsahuje DAISY přehrávač Dolphin EasyReader, program pro čtení elektronických knih nejen ve formátu ePub. To vše je nyní k dispozici v nové verzi 12.02 zvětšovacích/odečítacích produktů SuperNova, uvedené společností Dolphin 24. ledna 2011.

Vyberte si vaší SuperNovu

Zvětšovací a odečítací programy Dolphin byly přejmenovány tak, že tvoří rodinu zvětšovacích/odečítacích programů SuperNova a jejich názvy lépe vystihují zaměření každého programu. Rodina produktů SuperNova sestává z následujících produktů: SuperNova Access Suite (dříve SuperNova), SuperNova Screen Reader (dříve Hal), SuperNova Magnifier (dříve Lunar) a SuperNova Reader Magnifier (dříve LunarPlus).

• SuperNova Access Suite nabízí synchronizované zvětšení a odečítání obsahu obrazovky. Access Suite je ideální pro lidi požadující kombinaci více metod usnadnění. Vhodné pro uživatele, kteří střídavě používají zvětšení a hlasový výstup nebo mají progresivní oční vadu. SuperNova Access Suite je tak ideálním produktem pro organizace nabízející služby osobám s různým zrakovým postižením. SuperNova Access Suite bez problémů kombinuje všechny vlastnosti produktů SuperNova Screen Reader a SuperNova Magnifier v jednom řešení. Tvůrci skriptů mohou do jednoho skriptu začlenit funkce zvětšení, hlasového a braillského výstupu. Toto vše je navíc podpořeno rozsáhlou dokumentací Dolphin produktů, přátelským týmem technické podpory a pověřenými školiteli.
• SuperNova Screen Reader přináší nevidomým uživatelům výkonné funkce vícejazyčného hlasového a braillského výstupu ve známých aplikacích Windows. SuperNova Screen Reader automaticky ohlašuje text a ovládací prvky a nabízí režim Dolphin kurzoru pro prohlížení obsahu obrazovky. SuperNova Screen Reader hovoří prostřednictvím množiny vysoce kvalitních syntetických hlasů a je kompatibilní s celou řadou braillských zařízení. Podporován je výstup i vstup braillského plnopisu i zkratkopisu mnoha způsoby. SuperNova Screen Reader je do velké míry přizpůsobitelný, můžete si tedy zvolit takové množství vyslovovaných či braillsky zobrazovaných informací, které požadujete.
• SuperNova Magnifier zvětšuje a zvýrazňuje text na obrazovce. To umožňuje lidem s oční vadou nadále používat aplikace Windows. Špatně čitelný obsah se pro tyto uživatele stane opět velmi dobře čitelným díky flexibilním barevným schématům, ukazatelům myši s upravitelnou velikostí, fixním oblastem, technologii Věrné vyhlazení a podpoře práci na více monitorech.
• SuperNova Reader Magnifier obsahuje stejné funkce jako SuperNova Magnifier. SuperNova Reader Magnifier však navíc čte text pod ukazatelem myši a čte dokumenty prostřednictvím vysoce kvalitní syntézy řeči. SuperNova Reader Magnifier zvýrazňuje právě čtený text a je tak ideální pro slabozraké uživatele, kteří nepotřebují tak vysokou výřečnost, braillský výstup nebo podrobné čtení přítomné v produktech SuperNova Screen Reader nebo SuperNova Access Suite.

Věrné vyhlazení

Text na obrazovce je nyní vyhlazený i při těch nejvyšších velikostech zvětšení! Zcela nová technologie Dolphin Věrné vyhlazení podporuje i nestandardní poměry stran a svislý nebo úhlopříčný text! SuperNova nyní nabízí následující 3 možnosti vyhlazení:

• Věrné vyhlazení - vysoce kvalitní vyhlazení ve všech velikostech zvětšení, nové od verze 12.
• Standardní - použije se standardní vyhlazení přítomné ve verzi 11 a starších verzích.
• Žádné vyhlazení - text bude pouze zvětšen.

Tip: Mezi těmito třemi způsoby vyhlazení můžete přepínat stiskem ovládací klávesy LEVÝ CONTROL + NUM. 8 při použití výchozího rozložení ovládacích kláves pro stolní počítače. Nastavení můžete rovněž změnit v ovládacím panelu SuperNovy: Vizuální>Pokročilé volby>Zvětšení.
Poznámka: Technologie Věrné vyhlazení SuperNovy 12 není zatím podporována v Adobe Readeru a Direct2d aplikacích, např. veřejných betaverzích Microsoft Internet Exploreru 9.

Podpora zobrazení na více monitorech

Zvyšte svou produktivitu s opravdovým multitaskingem na Rozšířené ploše Windows spuštěním a zvětšením více aplikací na dvou nebo více monitorech vedle sebe. V průběhu prezentace si na prvním monitoru zvětšete poznámky, zatímco budete ukazovat nezvětšené snímky zdravé veřejnosti na projektoru. Režim Prezentace můžete rovněž použít k proškolení vidících kolegů se zvolenými aplikacemi.
Režimy Klonování umožní posluchačům sledovat kopii zvětšené nebo nezvětšené obrazovky školitele, není-li k dispozici Rozšířená plocha. Na dalších monitorech lze použít všechny hlavní funkce zvětšení (Zvýraznění kurzoru, Barevná schémata a Fixní oblasti), jakož i stávající režimy zvětšení včetně režimů Celá obrazovka, Lupa a Rozdělená obrazovka.
Tip: Možnosti zobrazení na více monitorech nastavíte v ovládacím panelu SuperNovy: Vizuální>Více monitorů.

Možnosti v režimu Rozšířené plochy Windows:

• Aplikace vedle sebe: Aplikace budou zobrazeny zvětšené odděleně na samostatných monitorech. Aplikace lze po monitorech libovolně přesouvat.
• Prezentace: Na prvním monitoru si můžete zvětšit poznámky k prezentaci, zatímco ukazujete nezvětšené snímky na projektoru.

Tip: Rozšířenou plochu Windows povolíte ve vlastnostech zobrazení v Ovládacích panelech Windows.
Tip: Pro zachování pozice zvětšení v aplikaci a přesun ukazatele myši mezi dostupnými monitory použijte CAPSLOCK + PROSTŘEDNÍ TLAČÍTKO MYŠI.

Možnosti mimo režim Rozšířené plochy Windows:

• Jediný: SuperNova bude používat pouze první monitor.
• Klonovat: Umístí obraz z prvního monitoru na všechny ostatní monitory. Nastavení zvětšení jsou na všech monitorech stejná.
• Roztáhnout: Roztáhne obraz prvního monitoru tak, že vyplní i ostatní monitory.
• Klonovat s nezvětšeným zobrazením: Nezvětšená kopie obrazu prvního monitoru je zobrazena na ostatních monitorech. Na nezvětšené kopii obrazu mohou uživatelé použít barevné schéma nebo zvýraznění kurzoru.
• Tlumič myši: Když při práci s myší přesouváte ukazatel myši po ploše, která přesahuje přes více monitorů, je běžné, že se ukazatel přesune z aktuálního na další monitor při dosažení okraje monitoru. Jedinečná funkce Tlumič myši společnosti Dolphin zabraňuje nechtěnému přesunu ukazatele myši na další monitor. Tlumič myši vytvoří mezi monitory pomyslnou bariéru. Jezdcem Odolnost určujete, jak velké úsilí bude třeba vynaložit pro přesun ukazatele myši na další monitor.

Volitelné velikosti ukazatelů myši

Velikost zvětšeného ukazatele myši můžete nyní měnit nezávisle na velikosti zvětšení. Na výběr máte absolutní i relativní velikosti. Vyberete–li si kupříkladu absolutní velikost ukazatele 16, ukazatel myši bude 16krát zvětšený oproti své původní velikosti, ať nastavíte jakoukoli velikost zvětšení. Zamezí se tak zmenšování a ztrátě ukazatele myši z dohledu při menších velikostech zvětšení. Podobně při větších velikostech zvětšení se nemůže stát, aby se ukazatel zvětšil neúměrně a překryl okolní text. Velikost ukazatele můžete rovněž určit relativně, ukazatel bude pak přiměřeně velký vzhledem k měnící se velikosti zvětšení. Vyberete–li například 150%, bude velikost ukazatele 150% aktuální velikosti zvětšení.
Tip: Velikost ukazatele myši zvolíte v menu Vizuální>Ukazatele myši.

Inteligentnější zachytávání obrazu

Abychom mohli implementovat technologii Věrné vyhlazení a podporu více monitorů, grafický interceptor Dolphin musel být pro SuperNovu 12 úplně přepracován. Nové, méně agresivní techniky zachytávání obrazu přinášejí řadu technických inovací, vítaných především správci sítí nebo odborníky v oboru bezpečnosti.

• Během instalace nejsou nahrazeny žádné systémové součásti.
• Možnost aktualizovat grafický ovladač bez nutnosti opětovné instalace grafického interceptoru.
• Kompatibilní s ovladači zrcadlení a většinou moderních zvětšovacích programů.
• Netřeba měnit nastavení zabezpečení jádra Windows.
• Bezproblémové přepínání do relací terminálových serverů a zpět.

Poznámka: SuperNova 12 by neměla být instalována vedle zvětšovacích nebo odečítacích programů vydaných před rokem 2003. Více informací o nekompatibilních produktech získáte od svého místního prodejce nebo technické podpory společnosti Dolphin.

Adobe Reader

Adobe Reader je volně šiřitelná aplikace sloužící ke čtení dokumentů v populárním formátu Portable Document Format (PDF). Soubory PDF mohou obsahovat informace o formátování textu, písma a obrázky, a jsou navrženy s ohledem na zachování jednotného vzhledu dokumentů napříč různými počítačovými platformami. Při čtení dokumentů PDF v Adobe Readeru respektuje SuperNova 12 plně autorské značky, jež popisují formátování a strukturu dokumentů. SuperNova verze 12 rozeznává:

• Nadpisy úrovně 1 až 6. Použijte číselnou řadu k pohybu po nadpisech určité úrovně.
• Obrázky. Přečte alternativní textové popisy, jsou–li dostupné.
• Seznamy a tabulky. Ohlásí rozměry a pozici při pohybu v těchto strukturách.
• Popisky polí formulářů, typy a stavy ovládacích prvků.

Poznámka: Podobně jako při čtení webových stránek je podpora PDF dokumentů SuperNovou závislá na způsobu jejich tvorby autory. Zdroje informací o přístupnosti PDF dokumentů jsou dostupné na webu Adobe.

Microsoft Office

Dolphin provedl různé vnitřní změny zlepšující výkon a spolehlivost v aplikacích sady Microsoft Office 2010, 2007 a 2003.

Podpora Office 2010

Uživatelům Microsoft Office 2007 by mělo být prostředí Office 2010 povědomé. Mnohé klávesové zkratky Office 2003 jsou dostupné i v Office 2010.
Pro pohyb a výběr textu použijte standardní klávesové zkratky Windows. Navíc máte k dispozici Rychlé navigační klávesy SuperNovy pro pohyb na další/předchozí záložku, tlačítko, komentář, odstavec odlišného stylu, editační pole, poznámku, grafiku, styl nadpisu, položku seznamu, odkaz, textový rámec, normální styl, objekt, odstavec, změnu, seznam, tabulku nebo konec oddílu.
Při práci na pásu karet Office 2010 můžete použít: LEVOU a PRAVOU ŠIPKU pro přesun po kartách pásu karet; CONTROL + ŠIPKY pro přesun mezi skupinami; a TAB nebo SHIFT+TAB pro pohyb po položkách. SuperNova automaticky sleduje a oznámí aktivní položku. Stisknete–li při používání pásu karet LEVÝ SHIFT + NUM. 0, SuperNova přečte nápovědu k aktivní položce.

Zlepšená podpora Microsoft Office

Microsoft Office se obecně dočkaly mnoha dalších oprav, mezi něž patří:

• Access 2003: automatické ohlašování doprovodného textu v průvodci tabulkou; ohlašování informací o pozici při pohybu po tabulkách; ohlašování názvů karet v průvodci dotazem; Dolphin Kurzor se nyní používá automaticky v sestavách; ohlašování názvů karet ve vlastnostech sestavy.
• Access 2007: Automatické ohlašování souřadnic při pohybu po tabulce; ohlašování záhlaví sloupců po stisku NUM. 3; Dolphin kurzor se nyní automaticky používá v sestavách; ohlašování položek hlavního okna, např. tabulky, dotazy a sestavy.
• Access 2010: Automatické ohlašování souřadnic při pohybu po tabulkách; ohlašování záhlaví sloupců po stisku NUM. 3; Dolphin kurzor se nyní automaticky používá v sestavách; ohlašování položek hlavního okna, např. tabulky, dotazy a sestavy.
• Outlook 2007 a Outlook 2010: Zvýšení výkonu při pohybu po položkách seznamů ve složkách Outlooku; zlepšen výkon v dialozích pro vytvoření nové zprávy či události; zlepšené sledování při pohybu v Outlook kalendáři.
• PowerPoint 2007: ohlašování znaku pod kurzorem při pohybu po snímcích; ohlašování textu při úpravě nebo prohlížení poznámek snímku; ohlašování alternativního textu grafiky při prohlížení prezentace v režimu Dolphin kurzoru; ohlašování odrážek při pohybu po snímku; ohlašování informací o pozici při zadávání dat grafů.

iTunes 10

iTunes je populární přehrávač médií vyvinutý společností Apple, umožňující uspořádání a přehrávání hudby a videa. Pomocí iTunes se můžete přihlásit k odběru podcastů, poslouchat rozhlasové stanice nebo synchronizovat hudbu a video mezi PC a přenosným zařízením. SuperNova 12 zvětšuje, ohlašuje a braillsky zobrazuje ovládací prvky aplikace, po kterých se pohybujete šipkami nebo klávesou Tab.

Klávesa F6 přepíná mezi podokny. Stisknete–li během přehrávání stopy klávesy LEVÝ SHIFT + NUM. 1 nebo LEVÝ SHIFT + NUM. 2, bude ohlášen uplynulý, resp. zbývající čas.
Informace o právě přehrávané stopě přečtete stiskem klávesy NUM. 7.
Poznámka: iTunes Store není podporován prvním vydáním SuperNovy 12.

Panel služeb

Panel služeb umožňuje snadno a rychle volit z výběru rozhlasových stanic, podcastů a informačních kanálů RSS. Pomocí Panelu služeb můžete vyhledat definici slova ve slovníku, zjistit místní předpověď počasí, vyhledávat knihy a získat pokyny pro pěší navigaci.
Tip: Panel služeb můžete otevřít kdykoli klávesami CAPSLOCK + F10.

Nové braillské tabulky

Tak jako je nyní podporován braillský výstup i vstup počítačového i literárního písma ve více než 20 jazycích, zahrnuje SuperNova rovněž další braillské cizojazyčné tabulky pro studenty.
Nové v SuperNově verze 12:

• Nové cizojazyčné tabulky pro USA včetně francouzštiny, němčiny, španělštiny a italštiny.
• Italská braillská tabulka pro Velkou Británii.
Mezi další braillské změny v SuperNově 12 patří:
• Přidány polské tabulky pro braillský výstup i vstup.
• Opraven problém s čísly ve vstupní tabulce francouzského Braillova písma.
• Vypuštěny staré britské braillské tabulky z roku 1992 (plnopis i zkratkopis). Nadále jsou k dispozici na vyžádání od společnosti Dolphin.

Podpora syntetizéru Vocalizer

Vocalizer je poslední generace technologie převodu textu na syntetickou řeč společnosti Nuance Communications. Mnoho hlasů Vocalizer bude znít povědomě uživatelům syntetizéru Realspeak. Vocalizer obsahuje některá zlepšení funkčnosti a výkonu oproti syntetizéru Realspeak.

• Odezva. Vocalizer má celkově lepší odezvu, než mají stejné hlasy Realspeaku.
• Rychlost. Vocalizer podporuje větší rozsah nastavení rychlosti a může mluvit daleko rychleji než Realspeak. Srozumitelnost Vocalizeru je i při vysokých rychlostech velmi dobrá.
• Nové možnosti zvuků a pomlk. Vocalizer umí ohlašovat velká písmena zvukovými signály, nastavitelnými v menu Hlas>Obecné předvolby ohlašování. Navíc umožňuje zvolit prodlevu mezi větami, nastavitelnou v menu Hlas>Předvolby hlasového výstupu>Uživatelsky definované hlasy.
• Nové jazyky a hlasy. Pro Vocalizer je nyní k dispozici čínština, arabština a některé další evropské hlasy.

Poznámka: Česká verze SuperNovy bude prozatím nadále používat starší syntetizér Realspeak. Důvodem jsou nevyřešené problémy čtení různých kombinací písmen, které brání možnosti nasazení a plnohodnotného využití syntézy při každodenní práci.

Bezobslužná aktualizace softwaru

Dolphin pravidelně vydává volně dostupné aktualizace SuperNovy, které lze automaticky stahovat z internetu. SuperNova 12 nyní umí tyto aktualizace stáhnout bezobslužně na pozadí a poté vás upozornit, že jsou připraveny k instalaci. Zvolte si, jak má SuperNova stahovat aktualizace výběrem některé z voleb v dialogu Obecné>Nastavení aktualizací:

• Nevyhledávat aktualizace. Dostupnost aktualizací můžete zkontrolovat ručně volbou položky Aktualizace z internetu z menu Nápověda.
• Upozornit před stažením aktualizací. Upozorní vás, jakmile budou na serverech Dolphin k dispozici nějaké aktualizace.
• Stahovat automaticky a upozornit před instalací aktualizací. Aktualizace se stáhnou automaticky. Při příštím spuštění SuperNovy budete dotázáni, zda chcete instalovat aktualizace nyní nebo později.
• Stahovat a instalovat aktualizace automaticky. Automaticky provede instalaci všech aktualizací.

Ovládací panel

Na základě odezvy od uživatelů verze 11 provedla společnost Dolphin následující změny ovládacího panelu:

• Nové zaškrtávací políčko pro usnadnění výběru hlasu. Hlasy obrazovky pro editační oblasti, položky menu, nápisy, plynulé čtení a Dolphin kurzor mohou být zaškrtnutím tohoto políčka sladěny s hlasem odečítacího programu. Používané hlasy můžete měnit v dialogu Hlas>Předvolby hlasového výstupu>Výběr hlasu a jazyka.
• Nové tlačítko Plynulé čtení. Uživatelé myši mohou nyní zahájit plynulé čtení od pozice kurzoru do konce dokumentu jednoduše klepnutím myší na nové tlačítko Plynulé čtení na kartě Hlas ovládacího panelu SuperNovy. Čtení SuperNovy můžete přerušit kdykoli stiskem klávesy LEVÝ CONTROL.
• Změna chování tlačítka Nápověda. Stisk tlačítka Nápověda nyní vyvolá stejné možnosti jako stisk kláves CAPSLOCK + F1.
• Nová volba příkazového řádku pro skrytí Průvodce nastavením. Použití průvodce je doporučeno pro většinu uživatelů, někteří pokročilejší uživatelé a správci sítí mohou však požadovat jeho vynechání. Průvodce můžete potlačit spuštěním programu Snova.exe s volbou příkazové řádky "-nowizard".
• Dokumentace. Dokumentace SuperNovy verze 12 nyní obsahuje nová témata popisující časté úkoly v aplikacích Microsoft Office 2010. Mezi dále aktualizovaná témata patří Office 2007 a Office 2003, Internet Explorer 8, Adobe Reader 9, Mozilla Firefox 3, Skype a obecné tipy a strategie.

Všechny varianty produktu SuperNova si můžete stáhnout tradičně v sekci Ke stažení. Změny mezi verzemi 12.01 a 12.02 uvedeme zanedlouho v dalším příspěvku.

Zpět