LibreOffice 25.8: rychlejší, s exportem do PDF 2.0 a spoustou vylepšení

21. 8. 2025 | Tým Adaptech | Témata: Přístupnost Ostatní software

Nová verze kancelářské sady LibreOffice 25.8 přináší výrazné zvýšení výkonu, podporu formátu PDF 2.0, lepší kompatibilitu a řadu novinek v Writeru, Calcu, Impressu i Draw.

The Document Foundation oznámila vydání LibreOffice 25.8, nejnovější verze této oblíbené bezplatné kancelářské sady s otevřeným zdrojovým kódem pro Windows, macOS a Linux. Na druhé straně… ONLYOFFICE přidává AI agenta, který vám pomůže s prací

LibreOffice 25.8 navazuje na změny, které LibreOffice 25.2 přinesl na začátku roku, a přináší další vylepšení výkonu, interoperability, přístupnosti a použitelnosti – vylepšení, z nichž budou těžit všichni, od běžných domácích uživatelů až po firmy.

Eliane Domingos, předsedkyně The Document Foundation, poznamenává: „LibreOffice 25.8 potvrzuje naše odhodlání chránit svobodu a soukromí koncových uživatelů v digitálním věku“.

Dodává, že ve srovnání s jinými dostupnými řešeními pro zvýšení produktivity „poskytuje koncovým uživatelům plnou kontrolu nad jejich dokumenty a pomáhá jim vyhnout se závislosti na platformách třetích stran, které by mohly ohrozit jejich data nebo soukromí“.

LibreOffice 25.8: Co je nového?

„Všechno je rychlejší“

The Document Foundation (TDF) tvrdí, že v LibreOffice 25.8 je „všechno rychlejší“. Od doby spuštění aplikace po posouvání velkých dokumentů a vykreslování souborů.

  • Writer a Calc se otevírají až o 30 % rychleji
  • Rychlejší vykreslování souborů XLSX s velkým množstvím podmíněného formátování v Calc
  • Lepší výkon ve virtuálních strojích, vzdálených desktopových počítačích a tenkých klientech

Podpora PDF 2.0

Možnosti exportu do PDF v LibreOffice 25.8

  • Export souborů PDF 2.0 (ISO 32000–2) se šifrováním AES-256
  • Podpora PDF/A-4 s použitím PDF 2.0 jako základu
  • Kombinované menu pro PDF a PDF/A

Další novinky:

  • Přepracované uživatelské rozhraní pro export PDF
  • Nové strukturální prvky (/Em /Strong /Title)
  • /AFRelationship pro vložené soubory
  • V hybridním režimu jsou vložené dokumenty ODF označeny jako zdroj
  • Podpora importu šifrovaných hybridních PDF
  • Jeden kryptografický podpis při exportu místo dvou
  • Kompatibilita s Adobe Readerem

Obecná vylepšení

Dialog Welcome/What’s New pomáhá novým uživatelům objevit flexibilní rozhraní LibreOffice.

Změny v GUI:

  1. Rychlé vyhledávání podporuje diakritiku
  2. Přepínání viditelnosti hesla
  3. Aktivace panelu nástrojů přes Zobrazit > Uživatelské rozhraní
  4. Vkládání odkazů z kontextového menu

Další novinky:

  • Otevírání více šifrovaných souborů (SHA384 + AES192)
  • Import automatických filtrů z MS Excel XML
  • Nové služby ScriptForge
  • Vylepšení přístupnosti

LibreOffice 25.8 také řeší dlouholetý požadavek na režim jen pro čtení.

Writer 25.8

  • Kompletní přepracování dělení slov a mezer
  • Možnost zabránit rozdělení posledního slova na stránce
  • Nové možnosti pro koncové zóny a mezery
  • Obnovení změn, vylepšené sledování změn
  • Auto-Redact pro obrázky
  • Otočení objektů kliknutím

Calc 25.8

  • Nová možnost „Vymazat automatický filtr“ v kontextovém menu
  • Přizpůsobení operátorů podmíněného formátování
  • Vylepšený dialog Import textu (CSV)
  • Úprava OLE objektů proporcionálně (platí i pro Impress, Draw, Writer)

Nové funkce: CHOOSECOLS, CHOOSEROWS, DROP, EXPAND, HSTACK, TAKE, TEXTAFTER, TEXTBEFORE, TEXTSPLIT, TOCOL, TOROW, VSTACK, WRAPCOLS, WRAPROWS

Impress & Draw

  • Impress: podpora vložených fontů v PPTX, kopírování vzorových snímků, změna počtu snímků v třídici snímků kolečkem myši
  • Draw: zobrazuje ohraničení okrajů stránky (volitelně vypnitelné)

Stáhnout LibreOffice 25.8

Více informací v oficiálních poznámkách k vydání.

Pro Ubuntu:

  • Stáhnout DEB balíčky (README v archivu obsahuje instrukce)
  • K dispozici také ve Snap Store a Flathub
  • PPA balíčky zatím nejsou dostupné

LibreOffice 25.8 bude součástí Ubuntu 25.10 (říjen).