Vyšlo NVDA 2025.1.2

20. 6. 2025 | Tým Adaptech | Témata: Speciální software NV Access Braille Syntéza řeči

Společnost NV Access nedávno vydala další verzi své zdarma dostupné čtečky obrazovky NVDA s označením 2025.1, po které následovaly ještě dvě menší opravné aktualizace. Aktuální vydání tak nese označení 2025.1.2.

Toto vydání obsahuje vzdálenou správu, která umožňuje ovládat vzdálený počítač se spuštěným NVDA z jiného počítače se spuštěným NVDA bez nutnosti instalace doplňku. Nová verze rovněž přináší mnoho vylepšení řeči, převážně zrychlení odezvy SAPI 4, SAPI 5 a OneCore hlasů. Podporováno je rovněž zvýšení rychlosti a automatické přepínání jazyka u SAPI 5. Hlasy SAPI 4 nyní podporují tlumení zvuku, ořezávání ticha na začátku a zachování Bluetooth zařízení v aktivním stavu. Systém automatických aktualizací katalogu doplňků byl vylepšen, umožňuje vám vybrat kanály pro automatické aktualizace a spouštět automatické aktualizace na pozadí. Nyní je také snazší ručně obnovit rozpoznávání (OCR) a přepínat automatické obnovování pomocí nových příkazů. V prohlížečích Chrome a Edge je nyní k dispozici nativní výběr textu pro kopírování. Byla vylepšena podpora Microsoft Office a LibreOffice, zejména oznamování většího počtu zkratek. Výchozí vstupní a výstupní braillské tabulky lze nyní nastavit podle zvoleného jazyka NVDA. Byla přidána nativní podpora pro grafické zařízení Dot Pad od společnosti Dot Inc. jako víceřádkový braillský řádek. Přidány byly rovněž drobné opravy týkající se připojování braillských řádků. LibLouis braille translator, eSpeak-NG a Unicode CLDR byly aktualizovány. Byly přidány nové Koptské, kompaktní klínové a portugalské 6bodové počítačové braillské tabulky.

Důležité: Toto vydání ruší kompatibilitu s existujícími doplňky.

Novinky ve verzi 2025.1

Katalog doplňků

  • Automatické aktualizace (#3208):
    • Nyní lze upravit kanály pro automatické aktualizace doplňků.
    • Kanál pro automatické aktualizace doplňků si můžete zvolit v podnabídce „Výchozí kanál pro aktualizaci“.
    • Výchozí kanál pro automatické aktualizace můžete zvolit v kategorii „Katalog doplňků“ v nastavení NVDA.
    • Automatické aktualizace mohou probíhat na pozadí. Toto můžete povolit v kategorii „Katalog doplňků“ v nastavení NVDA změnou položky „Automatické aktualizace“ na „Aktualizovat automaticky“.
    • Systém automatických aktualizací může nyní zaktualizovat nekompatibilní doplněk na novější nekompatibilní verzi. Toto můžete povolit v kategorii „Katalog doplňků“ v nastavení NVDA.
  • Byla přidána možnost zrušit instalaci doplňků. (#15578, @hwf1324)
  • Byla přidána možnost spustit instalaci znovu, pokud stahování/instalace doplňku selže. (#17090, @hwf1324)
  • Seznam doplňků můžete řadit podle sloupců, včetně data vydání, vzestupně i sestupně. (#15277, #16681, @nvdaes)

Řeč

  • Automatické přepínání jazyků je nyní podporováno i u hlasových výstupů využívajících Microsoft Speech API verze 5 (SAPI 5) a Microsoft Speech Platform. (#17146, @gexgd0419)
  • Zvýšení rychlosti je nyní podporováno u hlasových výstupů využívajících technologii Microsoft Speech API verze 5 (SAPI 5) a Microsoft Speech Platform voices, podporující až šestinásobné zvýšení rychlosti. (#17606, @gexgd0419)

Webové prohlížeče

  • Nativní možnost výběru v režimu prohlížení v NVDA (NVDA + Shift + F10) je nyní podporována v prohlížečích Google Chrome, Edge a dalších aplikacích založených na jádru Chromium 134 nebo novějším. (#17838)
  • V prohlížeči Mozilla Firefox bude NVDA ohlašovat označený text při navštívení URL obsahující fragment textu. (#16910, @jcsteh)
  • NVDA může nyní ohlašovat odkazy v rámci stránky. (#141, @LeonarddeR, @nvdaes)

Microsoft Office

  • Při úpravě textových polí v PowerPointu se nyní můžete pohybovat po větách pomocí zkratek Alt + šipka nahoru / Alt + šipka dolů. (#17015, @LeonarddeR)
  • Ve Wordu je nyní ohlašována změna výběru při použití příkazů pro rozšíření nebo zmenšení výběru (F8 nebo Shift + F8). (#3293, @CyrilleB79)
  • Ve Wordu verze 16.0.18226 a vyšších nebo při použití objektového modelu Wordu bude nyní hlasový i braillský výstup oznamovat, zda je nadpis sbalen. (#17499)
  • Ve Wordu s použitím UIA při použití příkazů pro rozšířenou navigaci v tabulkách (Alt + Home, Alt + End, Alt + PageUp a Alt + PageDown) bude ohlašován pohyb kurzoru. (#17867, @CyrilleB79)
  • Ve Wordu bude při použití příkazu „Přečíst fokus“ oznámeno i rozložení dokumentu, je-li tato informace k dispozici a je povolené čtení popisů objektů. (#15088, @nvdaes)
  • Nyní je ohlašováno více zkratek ve Wordu a Outlooku:

LibreOffice

  • Při zvyšování nebo snižování velikosti písma ve Writeru pomocí odpovídajících klávesových zkratek nyní NVDA oznámí novou velikost. (#6915, @michaelweghorn)
  • Při použití „textu těla“ nebo stylu nadpisu odstavce s použitím příslušné klávesové zkratky ve Writeru 25.2 nebo novějším NVDA oznámí nový styl odstavce. (#6915, @michaelweghorn)
  • Při přepínání dvojitého podtržení ve Writeru pomocí příslušné klávesové zkratky NVDA oznámí nový stav („Dvojité podtržení zapnuto“ / „Dvojité podtržení vypnuto“). (#6915, @michaelweghorn)
  • NVDA může nyní nahlásit první řádek odsazení v LibreOffice 25.8 a novějším. (#13052, @michaelweghorn)

Rozpoznávání textu

  • Ve výsledcích rozpoznávání můžete nyní klávesovou zkratkou NVDA + F5 ručně obnovit rozpoznávaný obsah. (#17715, @CyrilleB79)
  • Bylo přidáno nepřiřazené gesto pro automatické obnovování rozpoznávání. (#16897)

Další funkce

  • Funkce vzdáleného ovládání založená na doplňku NVDA Remote byla integrována přímo do NVDA. (#4390, @ctoth, @tspivey, @daiverd a další přispěvatelé a sponzoři NVDA Remote)
  • Nyní je možné určit alternativní zdroje pro stahování aktualizací NVDA a doplňků. (#14974, #17151, #17310, @christopherpros­s)
  • Byla přidána podpora pro matematiku v souborech PDF. (#9288, @NSoiffer)
    • Toto zahrnuje vzorce s přidruženou MathML, např. některé soubory vytvořené v novějších verzích TeX/LaTeX.
    • Aktuálně je tato funkce k dispozici pouze v aplikaci Foxit Reader a Foxit Editor.
  • NVDA lze nyní nastavit, aby přečetlo aktuální řádek nebo odstavec při navigaci pomocí tlačítek na braillském řádku. (#17053, @nvdaes)
  • NVDA nyní umožňuje ohlašovat změny kurzoru při použití zkratek Alt + šipka nahoru nebo Alt + šipka dolů např. v aplikaci Visual Studio Code. (#17652, @LeonarddeR)
  • Byly přidány příkazy pro přesun prohlížecího kurzoru na první a poslední znak označeného textu při použití zkratek NVDA + Alt + Home a NVDA + Alt + End. (#17299, @nvdaes)
  • Bylo přidáno obecné nastavení nevypínat obrazovku při plynulém čtení nebo čtení pomocí braillského řádku. Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena, ale může vést k vyšší spotřebě baterie. (#17649, @LeonarddeR)
  • NVDA je nyní přeloženo do bosenštiny. (#17953)

Změny

Aktualizace komponent

Změny v prostředí NVDA

  • Instalátor NVDA již při spuštění nepřehrává znělku. (#14068)
  • Dialogy „Přečíst odkaz“, „Informace o formátování znaku“ a „Přečíst výběr“ nyní obsahují tlačítka „Zavřít“ a „Kopírovat“ pro větší pohodlí uživatele. (#17018, @XLTechie)
  • Dialog „Ukončení NVDA“ nyní obsahuje možnost restartovat NVDA se zakázanými doplňky a současným logováním chyb. (#11538, @CyrilleB79)
  • Možnost odhlásit se z používání WASAPI pro zvukový výstup byla odstraněna. (#16080)
  • Možnost automaticky přesunout fokus na zaměřitelné prvky byla odstraněna a toto chování není již k dispozici. (#17598)
  • NVDA bude nyní varovat ohledně nekompatibility doplňků pouze v případě aktualizace na novější verzi obsahující nekompatibilní přídavné API. (#17071, #17506)
  • Soubor „Přispěvatelé“ byl odstraněn z nabídky NVDA. (#16922)
  • Licence NVDA je nyní naformátována jako HTML pro lepší čitelnost. (#17600)
  • Byly přidány zkrácené verze nejčastěji používaných možností příkazového řádku: -d pro --disable-addons a -n pro --lang. Používání počátečních písmen dlouhých možností, např. --di pro --disable-addons, již není podporováno. (#11644, @CyrilleB79)
  • Byly provedeny změny nástroje pro opravu systému (#12355, @XLTechie):
    • Po spuštění se nyní zobrazí uživatelsky přívětivější vysvětlení jeho smyslu namísto varování. (#12351)
    • Úvodní okno lze nyní zavřít klávesou ESC nebo klávesovou zkratkou Alt + F4. (#10799)
    • NVDA nyní zobrazí zprávu uživateli včetně chyby, ve vzácném případě chyby systému Windows při pokusu o opětovnou registraci.

Řeč

  • Hlasy Microsoft Speech API verze 5 a Microsoft Speech Platform nyní pro zvukový výstup používají WASAPI, což může zlepšit odezvu těchto hlasů. (#13284, @gexgd0419)
  • Ticho na začátku řeči bude nyní oříznuto při použití hlasů OneCore, SAPI 5 a některých hlasových doplňků třetích stran pro zlepšení jejich odezvy. (#17614, @gexgd0419)
  • Hlasy Microsoft Speech API verze 4 nyní jako zvukový výstup využívají WASAPI, takže mohou pracovat s funkcemi, jako je tlumení zvuku, oříznutí ticha na začátku a udržování zařízení pro práci s Bluetooth. Pokud váš SAPI 4 hlas tyto funkce nepodporuje, můžete použití WASAPI vypnout v pokročilých nastaveních NVDA. (#17718, #17801, @gexgd0419)
  • Normalizace Unicode je nyní ve výchozím nastavení řeči povolena. (#17017, @LeonarddeR)
    • V kategorii „Řeč“ v nastavení NVDA můžete tuto možnost stále vypnout.
  • Klávesové zkratky pro hlášení psaných znaků a hlášení psaných slov mají nyní tři možnosti – „Vypnuto“, „Pouze v editačních polích“ a „Vždy“. Ve výchozím stavu je hlášení psaných znaků nastaveno na volbu „Pouze v editačních polích“. ((#17505, @Cary-rowen)
  • Výchozí vstupní a výstupní braillské tabulky se nyní mohou řídit nastavením jazyka NVDA. (#17306, #16390, #290, @nvdaes)

Opravené problémy

Řeč

  • Byl opraven problém některých SAPI 5 syntezátorů, kdy se plynulé čtení zastavilo po první větě. (#16691, @gexgd0419)
  • Parametry hlasu jako rychlost a hlasitost se nyní již nebudou vracet na výchozí hodnotu při přepínání mezi hlasy SAPI 4 a SAPI 5 pomocí kruhu nastavení. (#17693, #2320, @gexgd0419)
  • Byl opraven problém, kdy některé SAPI 4 hlasy (jako např. čínský IBM TTS) nemohly být načteny. (#17726, @gexgd0419)

Braille

  • Byla přidána nativní podpora pro grafické zařízení Dot Pad tactile od firmy Dot Inc. jako víceřádkový braillský displej. (#17007)
  • Při použití zařízení Seika Notetaker se příkazy mezerník a mezerník s body nyní korektně zobrazují v seznamu vstupních příkazů. (#17047, @school510587)
  • NVDA by již nemělo přehrávat chybové zvuky nebo zahlcovat soubor protokolu při nastavení braillského režimu na volbu „Zobrazit výstup řeči“, když není připojen žádný braillský řádek. (#17092, @Emil-18)
  • Když je výslovně vybrán standardní ovladač HID jako ovladač braillských řádků a seznam braillských řádků je zobrazen, NVDA korektně identifikuje protokol HID jako zvolený ovladač místo zobrazení „Žádný ovladač nezvolen“. (#17537, @LeonarddeR)
  • Ovladač HumanWare nyní spolehlivěji vyhledá připojení, takže je připojení stabilnější a s méně chybami. (#17537, @LeonarddeR)
  • Vlastní braillské tabulky ve vývojářských možnostech jsou nyní ignorovány, je-li NVDA spuštěno bez doplňků. (#17565, @LeonarddeR)

Microsoft Office

  • Příkaz pro přečtení cíle odkazu s použitím staršího objektového modelu ve Wordu, Outlooku, Excelu a PowerPointu funguje nyní dle očekávání. (#17292, #17362, #17435, @CyrilleB79)
  • V Excelu dialog seznamu prvků (NVDA + F7) již neselže v seznamu komentářů nebo vzorců na některých neanglických systémech. (#11366, @CyrilleB79)

Vylepšení v PowerPointu

  • Ohlašování kurzoru se již nepřerušuje, když text obsahuje znaky jako emotikony. (#17006, @LeonarddeR)
  • Informace o pozici znaku je již přesná, např při použití zkratky NVDA + Delete. (#9941, @LeonarddeR)
  • NVDA již nezačíná číst prezentaci automaticky, je-li funkce „Spustit plynulé čtení po načtení stránky“ vypnutá. (#17488, @LeonarddeR)

LibreOffice

  • Při použití metody vstupu Microsoft Pinyin pro čínštinu a povolení možnosti kompatibility s Pinyin pro použití předchozí verze psaní ve Writeru (případně v dalších aplikacích) a zobrazení vyskakovacího okna již nedochází k chybě. (#17198, @michaelweghorn)
  • V dialozích je nyní aktuální stav zaškrtávacích políček (zaškrtnuto/ne­zaškrtnuto) zobrazen i v Braillu, nejen oznámen hlasem. (#17218, @michaelweghorn)
  • Math:
    • U některých webových prvků bylo opraveno čtení matematiky. Specificky, MathML uvnitř prvků span a ostatních prvků, které obsahují atribut role="math". (#15058)
    • Matematické rovnice reprezentované pouze obrázkem a alternativním textem bez MathML pro navigaci jsou nyní prezentovány jen jako klasické obrázky, raději než matematika bez obsahu, takže na ně uživatel může přejít pomocí písmene g a procházet jejich alternativní text po znacíh. (#16007)

Vývojová prostředí

  • NVDA již nespadne, vyberete-li všechen text v některých zdrojových kódech v Android Studiu nebo IntelliJ IDEA. (#17418, @thgcode)
  • NVDA již nebere ve Visual Studiu Code zkratky Alt + šipka nahoru a Alt + šipka dolů jako příkazy pro navigaci po větách. (#17082, @LeonarddeR)
  • Některé prvky sekcí jsou již ve Visual Studiu Code správně rozpoznávány jako editační pole. (#17573, @Cary-rowen)
  • V Poznámkovém bloku a ostatních UIA dokumentech a dokumentech v Notepad++ ve Windows 11, je-li poslední řádek prázdný, přesune braillský příkaz pro „následující řádek“ kurzor na poslední řádek. V jakémkoli dokumentu, pokud je kurzor na posledním řádku, bude při použití tohoto příkazu přesunut na konec. (#17251, #17430, @nvdaes)

Konfigurační profily

  • Braill již není nefunkční při spuštění plynulého čtení s přidruženým konfiguračním profilem. (#17163, @LeonarddeR)
  • Byl opraven problém, kdy se některá nastavení propsala do aktivního konfiguračního profilu, i když byla hodnota tohoto nastavení rovna hodnotě v základní konfiguraci. (#17157, @leonarddeR)
  • Při hláskování nyní normalizace Unicode funguje lépe:
    • Při ohlášení normalizovaného znaku již NVDA nehlásí následné znaky chybně jako normalizované. (#17286, @LeonarddeR)
    • Přehlasované znaky (jako např. ë) jsou již ohlašovány správně. (#17295, @LeonarddeR)
  • NVDA nyní korektně čte výsledky vyhledávání v Thunderbirdu. (#4708, @thgcode)
  • Nástroj pro opravu registrace COM již nehlásí úspěch při chybě. (#12355, @XLTechie)
  • NVDA již nebude ohlašovat položky historie schránky ve Windows 11 při zavření okna s aktivními položkami. (#17308, @josephsl)
  • Jsou-li doplňky znovu načteny, zatímco je otevřena procházená zpráva, NVDA již nebude chybně ohlašovat následné pohyby fokusu. (#17323, @CyrilleB79)
  • Při používání aplikací, jako je např. Discord, Signal a Propojení s telefonem pro hovory, se již nebude ztlumovat hlasitost řeči a zvuků NVDA. (#17349, @jcsteh)
  • Otevření Python konzole již neselže v případě, že se objeví chyba při načítání proměnných snímků. (#17391, @CyrilleB79)
  • Ve webových prohlížečích již změny výběru textu nebudou reportovány v editačních polích. (#17501, @jcsteh)
  • Když odkazy ukotvení ukazují na stejný objekt, na kterém je umístěn virtuální kurzor, NVDA již neselže při přesunutí na cíl odkazu. (#17669, @nvdaes)
  • Ikona NVDA již nezůstane na hlavním panelu po restartu Průzkumníka. (#17696, @hwf1324)

Opravná aktualizace 2025.1.1

Vzápětí po vydání verze 2025.1 byla vydána ještě malá opravná aktualizace s označením 2025.1.1, která opravuje problém, kdy nešlo otevřít Katalog doplňků NVDA při používání NVDA v korejštině. (#18250)

Opravná aktualizace 2025.1.2

Nakonec vyšla ještě jedna opravná aktualizace s označením 2025.1.2. Tato verze opravuje chybu v určitých verzích aplikace Microsoft Word 2024 starších než 16.0.18226, které se po spuštění ihned zavřely. (#18280)

Shrnutí

Nová verze NVDA opět přináší spoustu změn a vylepšení, a proto neváhejte a aktualizujte svou kopii NVDA ještě dnes.