Novinky v SuperNově 13.02

14. 11. 2012 | Petr Řehák

SuperNova 13.02 přináší především možnost připojování mnoha USB braillských řádků za chodu; dále byly odstraněny mnohé problémy podpory Internet Exploreru z předchozí verze 13.01; implementována základní podpora aplikace Adobe Reader XI; k tomu všemu spousta dalších oprav stability a výkonu zvětšení, hlasového a braillského výstupu.

Braillské řádky: připojování ve stylu Plug And Play

Většina populárních braillských řádků je nyní automaticky po připojení rozpoznána a používána SuperNovou. Připojíte-li braillský řádek USB kabelem, bude povolen příslušný ovladač SAMa a SuperNova začne řádek ihned používat. Mezi braillské řádky, jež podporují připojování ve stylu technologie Plug And Play, patří:

• Optelec Alva (řada BC6) a Alva Satellite
• Papenmeier (řada Braillex)
• HumanWare Brailliant (řady B/BI)
• Freedom Scientific (řady Focus/PACmate)
• HIMS: Braille Edge, Braille SENSE a SyncBraille
• Handy Tech
• MDV (Lilli)
• Baum / HumanWare Super Vario/Brailliant

Více braillských řádků bude přidáno v budoucnu.

Důležité poznámky k připojování braillských řádků:

Většina braillských řádků se připojí automaticky. Možnosti připojení však v mnoha případech závisí na ovladačích třetích stran (výrobce a programu SAM).

Zařízení podporující protokol Human Interface Device (například BC640) nepotřebují žádné instalované ovladače.

Braillské řádky Baum, HIMS, Freedom Scientific a Humanware vyžadují nejprve instalaci ovladače zařízení pro Windows dodaného výrobcem. Ovladače pro Windows jsou dodávány na přiloženém disku CD nebo se dají stáhnout z webu výrobce.

Ovladače braillských řádků Baum Super Vario a Humanware Brailliant instalují virtuální sériový port. Číslo tohoto portu je potřeba zjistit ze Správce zařízení systému Windows a zadat ručně v programu SAM.

Některé braillské řádky, jako například HIMS Braille Sense, přijímají výstup odečítače obrazovky jen pokud jsou přepnuty do zvláštního režimu odečítače obrazovky nebo terminálu, braillský řádek musí být rovněž nastaven tak, aby používal komunikační kanál USB. Většinou se tak děje automaticky, výrobce však může vydat zvláštní pokyny pro správné nastavení braillského řádku s příslušným odečítacím programem.

Braillské řádky: tlačítko View Driver Readme v ovládacím panelu SAMa

Nyní máte snazší přístup k dalším informacím o každém braillském řádku nebo řečovém syntetizéru podporovaném programem SAM. Pro přečtení popisu funkcí, nastavení a přiřazení tlačítek braillského řádku:

1. Otevřete ovládací panel SuperNovy stiskem ovládací klávesy LEVÝ CONTROL + MEZERNÍK.
2. Otevřete dialog Obecné pokročilé volby otevřením menu Obecné a výběrem položky Pokročilé volby.
3. Otevřete ovládací panel SAMa stiskem kláves ALT+S.
4. Vyberte požadovaný ovladač braillského řádku nebo řečového syntetizéru, klávesou TAB přejděte na tlačítko „View driver readme“ a klávesou MEZERNÍK jej stiskněte.

Braillský řádek: přiřazení tlačítek

Přiřazení tlačítek braillských řádků Freedom Scientific Focus 40/80/Blue k příkazům SuperNovy bylo nyní celkově přepracováno a doplněno. Tyto braillské řádky vám tak nyní zpřístupní daleko více funkcí programu SuperNova pro vyčtení aplikací v Braillově písmu. Úplný seznam těchto příkazů je k dispozici stiskem příslušného tlačítka „View Driver Readme“ nebo v přehledu ovládacích kláves braillských řádků na webu společnosti Dolphin (v angličtině).

Internet Explorer

Díky zpětné vazbě zákazníků v rámci programu pro zlepšování produktu byly do verze 13.02 začleněny následující opravy pro aplikaci Internet Explorer:

• Pohyb po tabulkách nyní funguje správně i u větších tabulek.
• Při přecházení mezi stránkami je nyní správně sledována a ukládána pozice kurzoru. To znamená, že při pohybu o stránku zpět nebo vpřed si bude Dolphin kurzor pamatovat svou předešlou pozici.
• Oprava zabraňující možnému zatuhnutí při přesunu Dolphin kurzoru k pozici ukazatele myši.
• Položky číslovaných seznamů nejsou nyní považovány za oblasti stránky.
• Opraven problém selhání přeskenování webových stránek kvůli výjimkám technologie Flash.
• Dolphin kurzor nebyl někdy automaticky aktivován při otevření webové stránky v aplikaci Internet Explorer.
• Ohlašování oblastí stránek je nyní spolehlivější.
• Kliknutí na odkaz typu mailto: nyní nezpůsobí, že stránka přestane reagovat.
• Oprava potíží na určitých webech: Nsandi.com, Natwest.com, Ahram.org.
• Pozice Dolphin kurzoru byla někdy nesprávná na webových stránkách v arabštině.
• Opraven únik paměti v modulu skenování obsahu Flash.
• Při zobrazování seznamu tabulek ve Vyhledávači položek je nyní povoleno použít prvek CAPTION jako nouzový popisek tabulky.
• Zlepšena detekce načtení webových stránek, které tuto informaci neposkytují správně.
• Opraven pohyb v Outlooku 2003 při rychlém přecházení mezi emailovými zprávami.
• Nadpisy jsou nyní chápány jako objekty a je ohlašován celý jejich obsah. Rychlé navigační klávesy a další klávesy pro pohyb rovněž nyní zacházejí s nadpisy jako s objekty.

Adobe Reader

Adobe Reader je nejznámější prohlížeč dokumentů ve formátu Portable Document Format (PDF). SuperNova 13.02 přináší základní podporu aplikace Adobe Reader verze 11. Rovněž byly implementovány následující opravy:

• Ohlašování průběhu v dialogu přípravy obsahu již není tak časté.
• Opraveno zatuhnutí při otevírání některých souborů PDF.
• Vyhledávač položek (CAPSLOCK+TAB) nyní sestavuje seznamy prvků i pro soubory PDF.
• Vyřešen problém při pohybu mezi sloupci v programu Adobe Reader.
• Obnovena funkčnost přesunu Dolphin kurzoru k myši / plynulého čtení po klepnutí v programu Adobe Reader XI.

Obecná vylepšení stability

• Sledovací modul je nyní ve výchozím nastavení zakázán. Jeho funkčnost můžete povolit zadáním přepínače -watchdog na příkazové řádce.
• Opraven občasný pád modulu zvětšení.
• Opravena chyba, kdy po spuštění programu SuperNova Screen Reader se zapnutým zvýrazněním kurzoru mohla obrazovka zčernat.
• Opraveny úniky paměti v kontextové nabídce nápovědy (DK+F1).
• Zakázáno čtení textu pod ukazatelem myši v průběhu plynulého čtení.
• Opravena nesprávná odezva klávesnice při stisku kláves CTRL+W a CTRL+Y ve francouzské verzi SuperNovy.
• Opravena pomalá odezva při psaní ve Wordu 2010.
• Odstraněn problém, kdy při zahájení výběru říkal syntetizér Vocalizer Claire slovo „komma“.
• Opraven pád modulu zvětšení v programu Lotus Notes 8 v systému Windows XP.
• Opraveno zatuhnutí při použití Outlook / Contact Central.
• Opraven problém v synchronizaci kurzoru a hlasového výstupu při plynulém čtení.
• Opraveno zatuhnutí v aplikaci Microsoft Word.
• Přidána základní podpora programu Live Messenger 2012.
• Opraven název společnosti v detekčním souboru pro program ABBYY FineReader.
• Zlepšena podpora aplikace Lotus Notes 6: opraveno odskakování kurzoru při použití zvětšení, opraven problém rozpadání textu řádků při čtení e-mailových zpráv.
• Opravena přístupnost Java aplikací: v detekčním souboru se nyní ignoruje název společnosti.
• Přidána polská hlášení pro podporu aplikací Microsoft Word, Excel a Outlook.

Windows 8

Pro majitele SuperNovy verze 13 bude k dispozici aktualizace přinášející podporu operačního systému Windows 8 v edicích x86 i x64. Další informace o podpoře Windows 8 získáte na webové stránce www.yourdolphin.com/win8.

SuperNovu ve verzi 13.02 můžete stahovat jako vždy v sekci Ke stažení.

Zpět