Vyšlo NVDA 2024.2

3. 7. 2024 | Tým Adaptech | Témata: Speciální software NV Access Braille

Společnost NV Access, která stojí za zdarma dostupnou čtečkou obrazovky NVDA, přichází s druhou letošní verzí tohoto skvělého softwaru.

Mezi největší inovace patří možnost rozdělení zvukových kanálů pro NVDA a ostatní aplikace, nové klávesové zkratky pro nastavení hlasového výstupu, řada vylepšení pro braillské řádky a mnoho dalšího.

Co je nového v NVDA 2024.2

Nové klávesové zkratky

Byly přidány nové rychlé příkazy pro práci s textem:

  • p pro skok na další/předchozí odstavec textu v režimu prohlížení. (#15998, #mltony)
  • Nové příkazy, pro které si lze přiřadit klávesovou zkratku rychlé navigace, které lze použít pro skok na další/předchozí:
  • Přidány příkazy pro skok na první, poslední, vpřed a vzad kruhem nastavení hlasového výstupu. (#13768, #16095, #rmcpantoja)
    • Nastavení prvního/posledního nastavení v kruhu nastavení hlasových výstupů nemá přiřazeno žádné gesto. (#13768)
    • Zvýšení/snížení aktuálně zvoleného parametru v kruhu nastavení hlasového výstupu ve větším rozsahu (#13768):
      • Rozložení Desktop: NVDA+Control+PageUp a NVDA+Control+Pa­geDown.
    • Rozložení Laptop: NVDA+Control+Shif­t+PageUp a NVDA+Control+Shif­t+PageDown.
  • Přidáno nové nepřiřazené vstupní gesto pro přepínání hlášení obrázků a titulků. (#10826, #14349)

Braille

  • Přidána podpora pro braillské řádky BrailleEdgeS2 a BrailleEdgeS3. (#16033, #16279, #EdKweon)
  • Byl přidán nový braillský režim nazvaný "Výstup řeči“. (#15898, #Emil-18)
    • Když je tento režim aktivní, braillský displej zobrazuje přesně to, co NVDA říká.
    • Lze jej přepínat zkratkou NVDA+Alt+T nebo z dialogu Nastavení > Braill.

Dělení zvuku: (#12985, #mltony)

  • Umožňuje rozdělit zvuky NVDA do jednoho kanálu (např. levého), a zvuky ze všech ostatních aplikací do druhého kanálu (např. pravého).
  • Dělení zvuku lze přepínat pomocí zkratky NVDA+Alt+S.

    Pozn.: Aby byla tato funkce k dispozici, je třeba v Nastavení / Pokročilé zaškrtnout položku „Použít WASAPI pro zvukový výstup“.

Další novinky

  • Ohlašování záhlaví řádků a sloupců je nyní podporováno v obsahově upravitelných prvcích HTML. (#14113)
  • Přidána možnost zakázat hlášení obrázků a popisků v nastavení Formátování dokumentu. (#10826, #14349)
  • Při kopírování dat, jako jsou telefonní čísla, do schránky ve Windows 11 bude NVDA oznamovat upozornění na hlasové zadávání a navrhované akce včetně hlavního návrhu (Windows 11 2022 Update a novější). (#16009, #josephsl)
  • NVDA bude nyní udržovat připojení zvukových zařízení Bluetooth, i když nebude mluvit, což zabrání ořezávání začátků slov u některých zvukových zařízení, jako jsou Bluetooth sluchátka nebo reproduktory. (#14386, #jcsteh, #mltony)
  • Přidána podpora pro HP Secure Browser. (#16377)

Další změny

  • Katalog aplikací:
    • Minimální a poslední testovaná verze NVDA pro jednotlivé doplňky je nyní zobrazena v sekci „další podrobnosti“. (#15776, #Nael-Sayegh)
    • Hodnocení komunity budou dostupná na všech kartách katalogu. (#16179, #nvdaes)
  • Braillský překladač LibLouis byl aktualizován na verzi v3.29.0, #16259, #codeofdusk)
    • Přidány nové podrobné běloruské a ukrajinské braillské tabulky (s velkými písmeny).
    • Nová španělská tabulka pro čtení řeckých textů.
    • Nová tabulka pro Laoský braill stupeň 1. (#16470)
  • eSpeak NG byl aktualizován na verzi v1.52-dev commit cb62d93fd7. (#15913)
    • Přidán nový jazyk Tigrinya.
  • Změněno několik gest pro zařízení BrailleSense, aby nedocházelo ke konfliktům se znaky francouzské braillské tabulky. (#15306)
    • Alt+Šipka vlevo je nyní namapována na mezerník + body 2, 7
    • Alt+Šipka vpravo je nyní namapována na mezerník + body 5, 7
    • Alt+Šipka nahoru je nyní namapována na mezerník + body 2, 3, 7
    • Alt+Šipka dolů je nyní namapována na mezerník + body 5, 6, 7
  • Výplňové tečky běžně používané v tabulkách již nejsou hlášeny při nízké úrovni interpunkce. (#15845, #CyrilleB79)

Opravené problémy

  • Opravy v systému Windows 11:
    • NVDA bude opět oznamovat návrhy vstupu z klávesnice. (#16283, #josephsl)
    • Ve verzi 24H2 (aktualizace 2024 a Windows Server 2025) lze v rychlém nastavení použít interakci myší a dotykem. (#16348, #josephsl)
  • Katalog doplňků:
    • Když stisknete Ctrl+Tab, fokus se správně přesune na nový název aktuální karty. (#14986, #ABuffEr)
    • Pokud nejsou soubory v mezipaměti správné, NVDA se již nebude restartovat. (#16362, #nvdaes)
  • Opravy pro prohlížeče založené na Chromiu při použití s UIA:
    • Opraveny chyby způsobující zasekávání NVDA. (#16393, #16394)
    • Klávesa Backspace nyní v přihlašovacích polích na Gmailu funguje správně. (#16395)
  • Klávesa Backspace nyní funguje správně, když používáte Nudi 6.1 a v nastavení NVDA je zaškrtnuta volba „Zpracovávat klávesy z jiných aplikací“. (#15822, #jcsteh)
  • Opravena chyba, kdy se přehrávaly zvukové signály pro pohyb myši, i když byla aplikace v režimu spánku. (#8059, #hwf1324)
  • V Adobe Readeru již NVDA neignoruje alternativní text nastavený ve vzorcích v souborech PDF. (#12715)
  • Opravena chyba způsobující, že NVDA nedokázalo přečíst pás karet a možnosti v aplikaci Geekbench. (#16251, #mzanm)
  • Opravena vzácně se vyskytující chyba, kdy se při ukládání konfigurace nepodařilo uložit všechny profily. (#16343, #CyrilleB79)
  • V prohlížeči Firefox a prohlížečích založených na Chromiu NVDA správně přejde do formulářového režimu, když stisknete Enter v prezentačním seznamu (ul / ol) uvnitř upravitelného obsahu. (#16325)
  • V Thunderbirdu je nyní správně hlášena změna stavu sloupce při výběru sloupců v zobrazení seznamu zpráv. (#16323)
  • Přepínač příkazového řádku -h/--help opět funguje správně. (#16522, #XLTechie)
  • NVDA již správně funguje v překladovém softwaru Poedit verze 3.4 nebo vyšších při překladu jazyků s 1 nebo více než 2 množnými tvary (např. čeština, polština). (#16318)

Shrnutí

Tato verze obsahuje opět pořádnou porci vylepšení, a proto neváhejte a aktualizujte svou kopii NVDA ještě dnes.