Vyšlo NVDA 2026.1

6. 5. 2026 | Tým Adaptech | Témata: Speciální software NV Access Braille

Společnost NVAccess s potěšením oznamuje vydání první verze zdarma dostupné čtečky obrazovky NVDA roku 2026.

Největší novinkou je vestavěná podpora čtení matematického obsahu pomocí MathCAT. Došlo i k několika vylepšením řeči. Pravopisné chyby lze nyní při čtení místo řeči oznamovat zvukem. Nyní můžete nakonfigurovat NVDA tak, aby po úspěšném rozpoznání obsahu, např. pomocí Windows OCR, spustilo plynulé čtení. NVDA již neohlašuje zvolený jazyk jako nepodporovaný, jestliže hlasový výstup podporuje daný jazyk, ale ne konkrétní dialekt. NVDA nyní podporuje 64bitové SAPI 5 hlasy. Vylepšena byla také podpora Braillova písma. Nyní bude fungovat i při přepnutí na zabezpečenou obrazovku, jako je přihlašovací obrazovka nebo dialogové okno Řízení uživatelských účtů. Zprávy NVDA z místního počítače se nyní při ovládání počítače pomocí vzdáleného přístupu zobrazují v Braillově písmu. V braillu lze nyní zobrazit rovněž pravopisné chyby a počet položek v seznamu v režimu prohlížení plus další opraby chyb v braillu včetně aplikací Microsoft Outlook a LibreOffice Writer. V režimu prohlížení ve webových prohlížečích již NVDA nepovažuje ovládací prvky s nulovou šířkou nebo výškou za neviditelné. To může umožnit přístup k dříve nepřístupnému obsahu „pouze pro čtečky obrazovky“ na některých webových stránkách. Poškozené odkazy již nebrání NVDA ve čtení obsahu v prohlížeči Google Chrome a ostatních prohlížečích založených na Chromiu. Zvýraznění režimu procházení se nyní zobrazuje ve výsledcích rozpoznávání obsahu, například při použití Windows OCR. Do aplikace Microsoft Word byly přidány nepřiřazené příkazy rychlé navigace pro přechod na odkazy a zobrazí se také v seznamu prvků. Nyní je možné zobrazit výsledky antivirové kontroly pro doplňky v Katalogu doplňků. U doplňků, které obsahují virus, si můžete také zobrazit seznam změn. Byla vylepšena spolehlivost aktualizací doplňků na pozadí. Do dialogu nastavení NVDA byla přidána nová kategorie „Soukromí a zabezpečení“. Z kategorie „Obecné“ sem byla přesunuta nastavení „Úroveň protokolu“ a „Umožnit shromažďování statistiky využití NVDA“. Z kategorie „Vizuální“ sem bylo rovněž přesunuto nastavení clony obrazovky". Kromě toho jsou nastavení clony obrazovky nyní nezávislá na konfiguračním profilu. Rozhraní NVDA je nyní přeloženo do kambodžštiny. Liblouis, Unicode CLDR a eSpeak NG byly aktualizovány. Přidány braillské tabulky pro angličtinu stupeň 3, japonštinu (Rokuten Kanji), a makedonský plnopis. Vylepšeny byly tabulky pro biblickou hebrejštinu, jednotné anglické braillovo písmo, mezinárodní řečtinu, maďarštinu, norštinu, portugalské osmibodové Braillovo písmo a slovenštinu. Byly přidány překlady emotikonů pro lucemburštinu plus mnoho dalších oprav a vylepšení.

Důležité upozornění:

  • Toto vydání narušuje kompatibilitu se stávajícími doplňky.
  • Windows 8.1 již není podporován. Minimální podporovaná verze je nyní Windows 10. Doporučujeme aktualizovat na Windows 11, nebo pokud to není možné, na nejnovější verzi Windows 10 (22H2).
  • 32bitový systém Windows již není podporován.
  • Windows 10 na platformě ARM již také není podporován.
  • Wiris MathPlayer již není podporován.

Co je nového v NVDA 2026.1

  • Katalog doplňků:
    • V podrobnostech doplňku jsou nyní k dispozici výsledky kontroly pomocí služby VirusTotal. Byla přidána akce pro zobrazení úplných výsledků kontroly na webu VirusTotal. (#18974)
    • Byla přidána nová akce pro zobrazení nejnovějších změn pro aktuální verzi doplňku. (#14041, @josephsl, @nvdaes)
  • Nyní je možné vybrat, které doplňky se zkopírují pro použití během přihlašování a na zabezpečených obrazovkách. (#6305)
  • Přidána vestavěná podpora pro čtení matematického obsahu integrací MathCAT. (#18323, #19368, @RyanMcCleary, @codeofdusk)
  • NVDA nyní podporuje 64bitové hlasy Microsoft Speech API verze 5. (#19432)
  • Do seznamu prvků v aplikaci Microsoft Word byly přidány odkazy (např. na poznámky pod čarou a vysvětlivky). Rovněž byly přidány nepřiřazené příkazy rychlé navigace pro skok na další/předchozí referenci. (#19300, @LeonarddeR)
  • V režimu prohlížení je nyní počet položek seznamu oznamován i v braillu. (#7455, @nvdaes)
  • Při čtení textu lze nyní pravopisné a gramatické chyby oznamovat pomocí zvuků místo hlasu. (#4233, #19257, @jcsteh, @CyrilleB79, @nvdaes)
  • Pravopisné a gramatické chyby lze nyní oznamovat i v braillu. (#7608, #19257, @nvdaes)
  • Přidána možnost hlásit, kdy lze vybrat více položek v rámci ovládacího prvku, jako např. seznam. To lze povolit pomocí nastavení „Hlásit, když objekty podporují vícenásobný výběr“ v kategorii „Prezentace objektů“ v nastavení NVDA. (#18365, @LeonarddeR)
  • V aplikaci Visual Studio Code je nyní korektně přečten stavový řádek za použití standardních klávesových zkratek NVDA+End (desktop) / NVDA+Shift+End (laptop). (#11064, @codeofdusk)
  • V nastavení funkce „Rozpoznávání textu Windows“ lze nyní zaškrtnout možnost „Automaticky přečíst výsledek rozpoznávání“. (#19150, @Cary-rowen)
  • Vylepšení výkonu na systémech ARM64, například u procesorů Qualcomm. (#18570, @leonarddeR)
  • Byl přidán nový nepřiřazený globální příkaz pro přepínání možnosti „Přehrát zvukem souřadnice při pohybu myši“. (#19026, @rlawnsrl123)

Další změny a vylepšení

  • NVDA již nepodporuje Windows 8.1. Minimální podporovaná verze Windows je Windows 10 (verze 1507). Doporučujeme používat Windows 11, nebo pokud to není možné, nejnovější verzi Windows 10 (verze 22H2). (#18684, @josephsl)
  • NVDA již nepodporuje 32bitové Windows nebo Windows 10 na ARM.
  • Podpora pro software MathPlayer od Wiris byla odstraněna, jelikož se již nevyvíjí a nemá 64bitovou verzi. (#19239)
  • Aktualizace komponent:
    • Braillský překladač Liblouis aktualizován na verzi 3.36.0. (#18848, #19315, @LeonarddeR)
      • Přidána japonská (Rokuten Kanji) braillská tabulka, makedonský plnopis a anglický stupeň 3.
      • Vylepšení slovenské, norské, maďarské, portugalské osmibodové, řecké mezinárodní, biblické hebrejské a jednotné anglické braillské tabulky.
    • BrlAPI pro BRLTTY aktualizováno na verzi 0.8.7. (#18657, @LeonarddeR)
    • Unicode CLDR aktualizován na verzi 48. Také přidán lucemburský překlad emotikonů. (#19293, @OzancanKaratas)
    • eSpeak NG aktualizován na commit b0b605c8. (#19293)
  • Do dialogového okna „O programu“ přidáno tlačítko pro zkopírování aktuální verze NVDA do schránky. (#18667)
  • Při vstupu na zabezpečenou obrazovku se u nainstalované kopie NVDA dočasně vypne zobrazování braillu, aby kopie určená pro zabezpečené obrazovky měla přístup k braillskému řádku. (#2315, @LeonarddeR)
  • Při ovládání počítače pomocí vzdáleného ovládání s připojeným braillským řádkem se zprávy místního počítače zobrazují kromě hlasového výstupu rovněž i v braillu. (#18004)
  • Délka pípnutí používaná při nastavení funkce „Hlášení odsazení řádku“ na hodnotu „Zvuky“ nebo „Řeč i zvuky“ byla zkrácena. (#18898)
  • V režimu prohlížení ve webových prohlížečích již NVDA nepovažuje ovládací prvky s nulovou šířkou nebo výškou za neviditelné. Tato technika se někdy používá ke zpřístupnění obsahu pro čtečky obrazovky, aniž by byl vizuálně viditelný. Takové ovládací prvky budou nyní dostupné v režimu prohlížení, kde dříve nebyly. (#13897, @jcsteh)
  • Stav clony obrazovky již není závislý na používaném konfiguračním profilu. (#10476)
  • Do dialogu nastavení NVDA byla přidána nová kategorie „Soukromí a zabezpečení“. V současné době zahrnuje nastavení clony obrazovky (dříve v kategorii „Vizuální“) a „Úroveň protokolu“ a „Umožnit shromažďování statistiky využití NVDA“ (dříve v kategorii „Obecné“). (#19177, #19296)
  • Při kopírování nastavení pro použití při přihlašování a na zabezpečených obrazovkách:
    • NVDA již nevaruje a nekopíruje zakázané doplňky. (#8274, #9020)
    • Ve výchozím nastavení NVDA nekopíruje žádné doplňky; sami si musíte vybrat ty, které chcete zkopírovat. (#12879)
  • Tlumení zvuku již není podporováno u hlasů Microsoft Speech API verze 4 nebo 32bitových hlasů Microsoft Speech API verze 5. (#19432)
  • Rozhraní NVDA je nyní přeloženo do kambodžštiny. (#19450)
  • NVDA již při první instalaci nepovolí ve výchozím nastavení „Spouštět nvda při přihlášení“. (#19631)

Opravené problémy

  • Vzdálené ovládání:
    • Zlepšeno oznámení, když při pokusu o vzdálené připojení vzdálený počítač selže. (#19103, @tareh7z)
    • NVDA již nebude otevírat více dialogů pro potvrzení odpojení, pokud je akce spouštěna opakovaně. (#19442, @Cary-rowen)
  • Instalátor NVDA:
    • NVDA by nyní mělo správně identifikovat downgrade a správně zobrazit varovný dialog pro downgrade, včetně přenosných kopií. (#19631, #18291)
    • NVDA si nyní spolehlivěji zachová nastavení „Spouštět NVDA při přihlašování“ a zástupce na ploše. (#19631)
  • Opraveno přeskakování znaku < v MathML v dokumentech PDF. (#18520, @NSoiffer)
  • Je-li v nastavení řeči povolena normalizace unicode, budou se při pohybu po znacích správně číst znaky s diakritikou jako acute ( ́ ). (#18722, @LeonarddeR)
  • Opraveny případy, kdy NVDA nemohlo získat informace o aplikaci, jako je název produktu, verze a architektura. (#18826, @LeonarddeR)
  • Při oznamování polohy kurzoru v klasických verzích Poznámkového bloku a dalších editačních polích typu Win32 je nyní informace o pozici textu přesnější. (#18767, @LeonarddeR)
  • NVDA již neselhává při čtení obsahu ovládacích prvků wx Web View. (#17273, @LeonarddeR)
  • Doplňky se nyní správně aktualizují i v případě, že je NVDA nastaveno na automatickou aktualizaci doplňků na pozadí. (#18965, @nvdaes)
  • Pokus o instalaci doplňku, který vyžaduje novější verzi NVDA z Průzkumníka souborů, již neselže a nezobrazuje dialogové okno nekompatibilních doplňků. (#19260, #19261)
  • Opraven případ, kdy braillský výstup selhal s chybou. (#19025, @LeonarddeR)
  • Oznámení o výdrži baterie nyní přeskakují nadbytečné „0 hodin“ a „0 minut“ a používají správné tvary jednotného/množného čísla. (#9003, @tareh7z)
  • Když má syntezátor nouzový jazyk pro aktuální dialekt, jazyk čteného textu již nebude hlášen jako nepodporovaný. (#18876, @nvdaes)
  • Pokud je hlasový syntezátor nastaven na eSpeak NG a při spuštění NVDA se nepodaří načíst, NVDA se nyní pokusí přejít zpět na OneCore, než se uchýlí k žádné řeči. (#19603)
  • Některá nastavení se již nebudou chybně ukládat na disk při spuštění NVDA ze spouštěče. (#18171)
  • Při procházení seznamu zpráv v aplikaci Outlook Classic se již v braillu nezobrazují nesprávné informace. (#18993, @nvdaes)
  • NVDA nyní detekuje a zastavuje opakované pády, aby se zabránilo zablokování systému, když dojde k selhání spouštění. (#19133, @derekriemer)
  • Při pohybu v braillu na další řádek v LibreOffice Writer, když je kurzor na začátku posledního řádku, se nyní bude korektně přesouvat na konec dokumentu. (#19152, @LeonarddeR, @nvdaes)
  • Zvýrazňovač kurzoru režimu procházení se nyní zobrazuje ve výsledcích rozpoznávání obsahu, například při použití Windows OCR. (#19168, @hwf1324)
  • V dialogovém okně „Klávesové příkazy“ se nyní správně zobrazí příkazy včetně operátoru i při zapnuté funkci Num Lock. (#19214, @CyrilleB79)
  • Pokud v prohlížečích na bázi Chromia otevřete dokument obsahující odkazy s chybnou adresou URL, bude jej možné i tak přečíst. (#19125, @nvdaes)
  • NVDA již nebude přehrávat zvuk pro pravopisné chyby při psaní, pokud je režim řeči nastaven na „Na požádání“ nebo „Vypnuto“. (#19323, @CyrilleB79)
  • Opraven problém, který bránil použití přeložených řetězců pro ovladače hlasových výstupů SAPI 4 a 32bitové SAPI 5.
  • Opraveno občasné zamrzání SAPI 4 a 32bitových SAPI 5 hlasových výstupů.
  • Vylepšení dokumentace o podpoře SAPI4 a 32bitového SAPI5.
  • Opraven problém, kdy eSpeak NG po přečtení matematiky pokračoval v mluvení sníženou rychlostí, pokud byla možnost Relativní rychlost řeči v nastavení matematiky NVDA nastavena na méně než 100 %.
  • Opravena nemožnost dočasně změnit nastavení MathCAT, když je složka s nastavením jen pro čtení.
  • Vylepšený způsob ověřování nastavení MathCAT.
  • Přidána možnost používat nativní matematický výstup v aplikacích Microsoft Word a Outlook.
  • Zaškrtávací políčko „Použít aktuální nastavení při přihlášení a pro zabezpečené obrazovky“ již není ve výchozím nastavení při provádění čisté instalace zaškrtnuto.
  • Při vytváření přenosné kopie se nyní zobrazí varování, pokud by tím ve zvolené složce došlo k downgradu verze stávající přenosné kopie.
  • Při použití hlasových výstupů SAPI 4 nebo 32bitových SAPI 5 nyní NVDA ohlásí, že potlačení zvuku není podporováno.
  • Změněn způsob, jakým se interně ukládá stav doplňků (zakázané, čekající na aktualizaci atd.).
  • Opraven problém, že nastavení „Styl řeči“ v nastavení matematiky bylo prázdné při použití jiných jazyků než angličtiny.
  • Zlepšeno dialogové okno “Kkopírování nastavení do konfigurace systému”, aby zobrazovalo verze doplňků, které se již nacházejí v konfiguraci systému. Doplňky, které se tam již nacházejí, budou ve výchozím stavu zaškrtnuty. V případě, že zkopírování uživatelské konfigurace do konfigurace systému odstraní doplňky z konfigurace systému, zobrazí se varování.
  • Opraven problém, že se stav clony obrazovky neukládal při změně v dialogovém okně nastavení.
  • Deaktivováno tlačítko „Zkopírovat číslo verze“ v dialogu „O programu“ při spuštění v zabezpečeném režimu.
  • Opravena zpráva nápovědy pro navigační příkazy MathCAT.
  • Při spuštění na zabezpečených obrazovkách byla z dialogového okna nastavení vyloučena kategorie „Matematika".
  • Opraveny občasné pády v programu Notepad++.
  • Opraveno obnovení nastavení MathCAT při resetování nebo znovu načtení nastavení NVDA.
  • Opraven ovladač hlasových výstupů SAPI 4.
  • Ze seznamu jazyků pro čtení matematiky odebrána možnost rozpoznat jazyk automaticky.
  • Opravena chyba, která bránila opětovnému otevření Katalogu doplňků mezi instalací doplňku a restartem NVDA.
  • Opraven problém, který způsoboval selhání čtení matematiky při použití doplňku MultiLang s „Relativní rychlostí řeči“ nastavenou na cokoliv jiného než 100 %.
  • Opraven problém, kdy NVDA chybně oznamovalo konec pravopisných nebo gramatických chyb hlasem, když bylo nakonfigurováno tak, aby jej zobrazovalo pouze v Braillově písmu.
  • Různé opravy dokumentace.

Shrnutí

Nová verze NVDA opět přináší řadu skvělých změn a vylepšení, a proto neváhejte a aktualizujte svou kopii NVDA ještě dnes.