Vyšla SuperNova a Dolphin ScreenReader 22.04

15. 1. 2024 | Tým Adaptech | Témata: Speciální software Přístupnost Dolphin

Společnost Dolphin vydala novou a svým způsobem přelomovou verzi programů SuperNova a Dolphin ScreenReader s označením 22.04. Mezi hlavní výhody této verze patří integrace detekčních souborů a skriptů pro mnoho aplikací třetích stran, obsahuje však i řadu dalších vylepšení a oprav.

Co je nového ve verzi 22.04

  • NOVINKA: Detekční soubory a skripty od Adaptechu přímou součástí instalace – Společnost Dolphin v nejnovější verzi svých produktů integruje řadu detekčních souborů a skriptů vyvinutých firmou Adaptech přímo do instalátoru programu. Tím dochází k razantnímu zlepšení přístupnosti, kterou dosud zajišťovala sada Accessibility 4U, a to jak v operačním systému samotném, tak v aplikacích třetích stran.

Co detekční soubory dělají

Detekční soubory a skripty jsou základní součástí softwaru společnosti Dolphin. Slouží k zpřístupňování jinak nepřístupných součástí systému Windows a aplikací, které by jinak byly pro zrakově postižené neovladatelné.

Díky detekčním souborům a skriptům umožňuje software Dolphin hendikepovaným uživatelům v místním prostředí používat osobní počítač v profesních i volnočasových aktivitách. Bez těchto detekčních souborů a skriptů nemůže zrakově postižený uživatel s určitými aplikacemi pracovat. V aplikaci bez skriptů např. nefungují klávesové zkratky pro rychlou navigaci, program nečte popisky ovládacích prvků, nelze se po nich pohybovat standardními příkazy atd., proto jsou tyto skripty nezbytné.

Jaké aplikace jsou nově podporovány

Mezi aplikace, které jsou nově podporovány přímo po instalaci produktů Dolphin a které tak mohou používat všichni uživatelé bez rozdílu geografické oblasti a jazyka, patří:

  • Aver TV – program pro sledování televize prostřednictvím USB DVB-T2 tunerů společnosti AverMedia
  • Balabolka – zdarma dostupný výkonný textový editor se zaměřením na čtení elektronických knih a dalších dokumentů v mnoha podporovaných formátech pomocí hlasové syntézy, jehož lokalizaci do českého a slovenského jazyka zajišťuje společnost Adaptech
  • Beyond Compare – placený nástroj určený k porovnávání a zvýrazňování rozdílů textů a dokumentů s možností editace
  • CDBurnerXP – zdarma dostupný program pro vypalování různorodého obsahu na disky CD/DVD/BD
  • foobar2000 – zdarma dostupný výkonný hudební přehrávač zaměřený na co nejvyšší kvalitu přehrávání hudby
  • InfraRecorder – zdarma dostupný program pro vypalování různorodého obsahu na disky CD/DVD/BD
  • Lingea Lexicon 5 – placené víceoborové slovníky s podporou výuky gramatiky
  • Millennium – placené odborné překladové slovníky
  • Miranda NG – zdarma dostupný multiprotokolový komunikační nástroj
  • PotPlayer – zdarma dostupný výkonný multimediální přehrávač, jehož lokalizaci do českého jazyka zajišťuje společnost Adaptech
  • PSPad – zdarma dostupný programátorský textový editor
  • Qt Application – podpora různých aplikací na bázi Qt frameworku, např. populární přehrávač internetových rádií TapinRadio, správce elektronických knih Calibre, virtualizační program VirtualBox, desktopový „poštovní“ klient pro datové schránky ve stylu Outlook Expressu Datovka a další
  • QTranslate – zdarma dostupný překladač textů využívající několik online překladových služeb
  • Sharp Develop – open source vývojové prostředí pro programátory
  • SpeQ – zdarma dostupný kalkulátor s podporou grafů a neomezenou historií výpočtů
  • Spotify – zdarma dostupný populární hudební přehrávač se zaměřením na objevování hudby a podcastů mnoha žánrů z celého světa
  • Swift To-Do List – placená aplikace pro organizaci a správu vašich každodenních úkolů
  • Total Commander – placený výkonný a léty prověřený správce souborů
  • Verdict 2006 – zdarma dostupný anglicko-český profesionálně zpracovaný slovník

Program Balabolka, který společnost Adaptech lokalizuje do českého a slovenského jazyka, je nejrozšířenějším softwarem na čtení elektronických knih a dalších dokumentů různých formátů pomocí hlasového výstupu. Mezi podporované formáty elektronických knih a dokumentů patří formáty EPUB, DOC, DOCX, PDF, MOBI apod. Mezi podporované hlasové syntézy patří syntézy využitelné skrze velmi populární rozhraní SAPI 4/5. Nechybí však ani podpora online hlasů, jako je Google TTS, nebo nejnovějších hlasů od Microsoftu založených na neuronových sítích. Pro lepší orientaci v textu lze používat záložky. Program kromě toho disponuje pokročilými funkcemi pro práci s textem a vylepšení čtení, jako je např. kontrola pravopisu nebo úprava výslovnosti. Úpravou výslovnosti lze zajistit unikátní zážitek ze čtení hlasovou syntézou, který jiné programy neumožňují. Hlasové syntézy totiž obsahují vlastní slovníky, což často vede k chybnému čtení některých slov nebo zkratek (např. MB může být přečteno jako milibar místo běžnějších megabytů). Korektní úpravou výslovnosti lze tomuto nesprávnému čtení předejít, což se hodí zejména při práci s odbornými texty a studijními materiály. Více informací o programu Balabolka naleznete zde.

Program PotPlayer, který společnost Adaptech rovněž lokalizuje do českého jazyka, je vysoce výkonný multimediální přehrávač, který díky vestavěným kodekům dokáže přehrát takřka jakýkoliv multimediální obsah. Jeho unikátní funkcí je pak možnost předčítání externích titulků k video/audio dokumentárním pořadům, multimediálním vzdělávacím materiálům, filmům atp. pomocí hlasové syntézy, a to v jakémkoliv jazyce, který je aktuálně dostupný v systému. Více informací o programu PotPlayer naleznete zde.

Další novinky

  • NOVINKA: Kompatibilita s kamerou Stellar PK8 – Tuto kameru lze nyní používat s funkcí Skenovat a číst v programu SuperNova.
  • NOVINKA: Začínáme – Po spuštění programu SuperNova se nyní zobrazí nová uvítací obrazovka. Na této obrazovce jsou uvedeny důležité klávesové zkratky pro použití programu SuperNova na stolním nebo přenosném počítači. Tato uvítací obrazovka se otevře v okně Nápovědy, takže uživatelé mohou prozkoumat uživatelskou příručku, seznam ovládacích kláves a nápovědu pro používání programu SuperNova s populárními aplikacemi.
  • **NOVINKA: Přidána podpora věrného vyhlazování pro webové písmo Aptos v aplikacích Office 365.

Opravené problémy

  • OPRAVA: Připojit a zobrazit – Opraven problém, který způsoboval občasné náhlé ukončení programu SuperNova při otevírání nebo opětovném otevírání funkce Připojit a zobrazit.
  • OPRAVA: Připojit a zobrazit – Možnost zmrazení prohlížecího okna není k dispozici, pokud má připojená kamera vestavěnou vlastní možnost automatického zmrazení.

    Pozn.: Pokud na zařízení není povolena hardwarová akcelerace, funkce Připojit a zobrazit není k dispozici.

  • OPRAVA: Předčítací okno – Oprava, která zabrání přechodu zařízení do režimu spánku během čtení textu v předčítacím okně.
  • OPRAVA: Předčítací okno – Bylo zajištěno správné přidávání dalších stránek při použití skeneru nebo fotoaparátu.
  • VYLEPŠENÍ: Přidávání stránek pomocí kamery – Vylepšení při přidávání stránek k naskenovanému textu, když nebyla vybrána žádná kamera. Pokud je k zařízení připojena jedna kamera, tato kamera bude automaticky zvolena. Pokud je k zařízení připojeno více kamer, je uživatel požádán, aby si vybral, kterou kameru použije.
  • OPRAVA: Předčítací okno – Zajištěn korektní návrat do Předčítacího okna, když po přidání stránky pomocí kamery uživatel stiskne tlačítko „Zavřít“.

    Pozn.: Možnost přidávání stránek pomocí kamery nebo skeneru není k dispozici, není-li žádná kamera nebo skener připojen k počítači.

  • OPRAVA: Fixní oblasti – Barevné schéma se již nepoužije automaticky na fixní oblast vytvořenou pomocí ovládací klávesy.
  • OPRAVA: Windows 11 – Opraven problém, který způsoboval přerušované blikání obrazovky při použití zvětšení na zařízení s Windows 11 nebo Windows Server 2022.
  • OPRAVA: Microsoft 365 – Nedávná aktualizace od společnosti Microsoft měla za následek, že se nejnovější verze Microsoft 365 Word, Excel, Outlook a PowerPoint neotevřely, když byla spuštěna SuperNova 22. Tento problém byl vyřešen a zvětšení i hlasový výstup korektně fungují s nejnovějšími verzemi aplikací Microsoft 365.
  • OPRAVA: Mozilla Firefox – Nedávná aktualizace prohlížeče Mozilla Firefox bránila uživatelům programu SuperNova v procházení webových stránek pomocí klávesnice. Tento problém je nyní vyřešen a webové stránky lze nyní ve Firefoxu opět procházet dle očekávání.
  • OPRAVA: Více monitorů – Opraven problém způsobující poškození obrazu, když je obraz duplikován na více monitorech.
  • OPRAVA: Nový Microsoft Teams Preview – Byla provedena řada vylepšení s cílem zlepšit zážitek z používání programu SuperNova s Preview verzí nových Microsoft Teams. To zahrnuje vylepšení používání konverzací, kalendáře, sdílení souborů, sdílení obrazovky během videohovorů a další.
  • OPRAVA: Značky míst – Byla provedena vylepšení pro zjišťování značek míst na konkrétní doméně u položek, které se objevují na více nebo všech stránkách webu (např. pole pro vyhledávání, které se zobrazuje na všech stránkách). Při použití rychlé navigační klávesy „a“ pro přechod na značku místa bude nyní tato značka na různých webových stránkách v rámci domény pravděpodobněji detekována.
  • OPRAVA: Plynulé čtení – Opraven problém způsobující náhlé ukončení programu SuperNova při ukončení plynulého čtení na webu s více otevřenými kartami.
  • OPRAVA: Čtení textu pod ukazatelem myši – Pokud je ukazatel myši v prohlížeči Chrome nebo Edge umístěn na text mimo webovou stránku (např. do pole adresy nebo některého z tlačítek na panelu nástrojů prohlížeče), text je nyní přečten podle očekávání.
  • OPRAVA: Skenovat a číst – Možnost skenovat text z PDF a exportovat jej do aplikace Microsoft Word nyní funguje i se soubory PDF s nízkou kvalitou obrazu.
  • OPRAVA: Skenovat a číst – Pokud při skenování konkrétní stránky dojde k chybě, tato stránka se nyní přeskočí, aby bylo možné naskenovat zbývající stránky.
  • OPRAVA: Web – Oprava používání programu SuperNova na určitých webových stránkách nyní zajišťuje, že zaškrtávací políčka budou ohlašována dle očekávání.
  • OPRAVA: Ovládací panely – Seznam výchozích aplikací v Ovládacích panelech systému Windows je nyní oznamován dle očekávání.
  • OPRAVA: Pošta pro Windows – Opraven problém, kdy se fokus nedostal ke všem přílohám v doručené zprávě. Tento problém se vyskytl pouze při použití holandské verze Pošty pro Windows.
  • OPRAVA: SuperNova Enterprise – Opraven problém, kdy se zobrazovaly dva ukazatele myši na obrazovce při používání programu SuperNova Enterprise ve virtuálním prostředí.
  • VYLEPŠENÍ: SuperNova Enterprise – Byla provedena vylepšení v souboru Enterprise Configuration, který poskytuje technickým správcům více možností pro konfiguraci programu SuperNova. To zahrnuje samostatné možnosti pro deaktivaci položek „Podcasty“ a „Rozhlasové stanice“, možnost deaktivovat zobrazení nové uvítací obrazovky a přejmenování položky „Knihovna“ na „EasyReader“.
  • OPRAVA: SuperNova Enterprise – Tlačítka a možnosti nabídky pro funkci Připojit a Zobrazit jsou nyní odstraněna z ovládacího panelu, jestliže jsou v konfiguračním souboru Enterprise deaktivovány možnosti kamer a tabulí.
  • OPRAVA: SuperNova – Opraven problém způsobující blikání obrazovky při zavírání programu SuperNova ve virtuálním prostředí.

Shrnutí

Z této verze máme obrovskou radost. Zejména díky přidání našich detekčních souborů a skriptů přímo do programu se stává SuperNova a Dolphin ScreenReader ještě použitelnější pro všechny uživatele bez rozdílu. Pokud tedy někdo někdy tvrdil, že tyto detekční soubory a skripty nejsou potřeba, společnost Dolphin ukazuje opak. Proto neváhejte a aktualizujte svůj software od společnosti Dolphin ještě dnes.